1Die Kneipe von Ophelion
2und die Werkstatt von
3Ophilion, von Melanthios
4die Kneipe und die Ar-
5beit, von Syriskos die Kneipe
6und die Arbeit,
7von Pistias die Kneipe
8und die Arbeit,
9von Hekataios die Kneipe
10und die Arbeit,
11von Zopyrion die Knei-
12pe und die Ar-
13beit; Olympos,
14Ophilion, Zopyrion,
15Pistias, Manes, Hekatai-
16os, Herakleides,
17Syriskos, von diesen
18die Arbeit binde ich
19hinab und die
20Kneipen.
1The shop/tavern of Ophelion
2and the activity of
3Ophilion, Melanthi-
4os’ shop/tavern and the ac-
5tivity; Syriskos’ shop/ta-
6vern and (his) activity,
7Pistias’ shop/tavern
8and the activity,
9Hekataios’ shop/tavern
10and the activity,
11Zopyrion’s shop/ta-
12vern and the ac-
13tivity; Olympos,
14Ophilion, Zopyrion,
15Pistias, Manes, Hekatai-
16os, Herakleides,
17Syriskos, of these
18I bind down the activity
19and the
20shops/taverns.
